Text this: Epistemology of epidemiology: the case of Ungdata