Text this: Design and Evaluation of Using Head-Mounted Virtual Reality for Learning Clinical Procedures: Mixed Methods Study