Text this: A Serious Game-Derived Index for Detecting Children With Heterogeneous Developmental Disabilities: Randomized Controlled Trial