Text this: TransOdara study: the challenge of integrating methods, settings and procedures during the COVID-19 pandemic in Brazil