Text this: Use of standardised patients to assess gender differences in quality of tuberculosis care in urban India: a two-city, cross-sectional study