Text this: Study protocol for the recruitment of female sex workers and their non-commercial partners into couple-based HIV research