Text this: Back to Nature: Development and Optimization of Bioinspired Nanocarriers for Potential Breast Cancer Treatment