Text this: Endometriosis of the vesico-vaginal septum: a rare and unusual localization (case report)