Text this: Factors that influence enrollment in syringe services programs in rural areas: a qualitative study among program clients in Appalachian Kentucky