Text this: Identifying Medication-Related Intents From a Bidirectional Text Messaging Platform for Hypertension Management Using an Unsupervised Learning Approach: Retrospective Observational Pilot Study