Text this: Linking Opinions Shared on Social Media About COVID-19 Public Health Measures to Adherence: Repeated Cross-Sectional Surveys of Twitter Use in Canada