Text this: Using Natural Language Processing to Predict Fatal Drug Overdose From Autopsy Narrative Text: Algorithm Development and Validation Study