Text this: Best practices for implementing ChatGPT, large language models, and artificial intelligence in qualitative and survey-based research