Text this: Societal stigma and mistreatment in healthcare among gender minority people: a cross-sectional study