Text this: Identifying Existing Evidence to Potentially Develop a Machine Learning Diagnostic Algorithm for Cough in Primary Care Settings: Scoping Review