Text this: Melanotic oncocytic metaplasia of the nasopharynx as a benign mimicker of malignant melanoma: a case report