Text this: A Typology of Patients Based on Decision-Making Styles: Cross-Sectional Survey Study