Text this: Diversidad cultural e implicaciones en la enseñanza de las ciencias: reflexiones y avances