Text this: Assessing and coping with the financial burden of computed tomography utilization in Limbe, Cameroon: a sequential explanatory mixed-methods study