Text this: "Vital": HIV counselling and testing staff's views of addressing mental health with HIV in Uganda