Text this: ADUA: um nome próprio, palimpséstico e pirilâmpico