Text this: Nurturing transformative local structures of multisectoral collaboration for primary health care: qualitative insights from select states in India