Text this: Validação de instrumento de coleta de dados de enfermagem para clientes adultos hospitalizados