Text this: High-throughput assays to assess variant effects on disease