Text this: "You know, we can change the services to suit the circumstances of what is happening in the world": a rapid case study of the COVID-19 response across city centre homelessness and health services in Edinburgh, Scotland