Text this: Recent Advances in the Structural Design of Photosensitive Agent Formulations Using "Soft" Colloidal Nanocarriers