Text this: Design, Synthesis, In Vitro, and In Silico Studies of New <i>N</i>⁵-Substituted-pyrazolo[3,4-<i>d</i>]pyrimidinone Derivatives as Anticancer CDK2 Inhibitors