Text this: Comparative analysis of hand dynamometer measurements across different arm positions: implications for rehabilitation and functional assessment