Text this: The mental health benefits of relationship formalisation among lesbians and gay men in same‐sex relationships