Text this: Researching the mental health needs of hard-to-reach groups: managing multiple sources of evidence