Text this: The Red flag! risk assessment among medical homeopaths in Norway: a qualitative study