Text this: Contextual, structural, and mental health experiences of children of women engaged in high-risk sexual behaviour in Kampala: a mixed method study