Text this: Self-rated health among undocumented and newly regularized migrants in Geneva: a cross-sectional study