Text this: Rehabilitation coordinator intervention versus control in psychiatric specialist care for return to work and reduced sick leave: study protocol of a randomised controlled trial