Text this: A qualificação dos atendentes de enfermagem: transformações no trabalho e na vida La calificación de las ayudantes de enfermería: transformaciones en el trabajo y en la vida The qualification of nursing attendants: transformations in work and life