Text this: Removing Learning Barriers in Self-paced Online STEM Education