Deakstadieđáhus: Tracing the Decisions That Shaped the Development of MyChart, an Electronic Patient Portal in Alberta, Canada: Historical Research Study