Text this: Challenges and Opportunities in Digital Screening for Hypertension and Diabetes Among Community Groups of Older Adults in Vietnam: Mixed Methods Study