Text this: Historical approach to teaching foreign language