Text this: What makes primary care effective for people in poverty living with multiple chronic conditions?: study protocol