Text this: Exploring facilitators and barriers to patient-provider communication regarding diabetes self-management