Text this: Sense of psychological ownership in co‐design processes: A case study