Text this: Ethical challenges and moral distress among field epidemiologists