Text this: Nurses' self‐efficacy and well‐being at work amid the COVID‐19 pandemic: A mixed‐methods study