Text this: The preparation and interpretation of educational center indicators