Text this: Development and initial evaluation of the usefulness of a question prompt list to promote patients' level of information about work-related medical rehabilitation: a pilot study