Text this: No place to shelter: ethnography of the homeless population in the COVID-19 pandemic