Text this: Limitations of the S-TOFHLA in measuring poor numeracy: a cross-sectional study