Text this: ¿Transitó el ajedrez la tortuosa ruta de la seda hasta las arenas de Alejandría? / ¿Did chess travel the tortuous Silk Road to the sands of Alexandria?