Text this: Building and Sustaining Public Trust in Health Data Sharing for Musculoskeletal Research: Semistructured Interview and Focus Group Study